jpdb beta

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

shame; embarrassment; disgrace

12

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

inside a temple

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

11

happiness; good fortune; luck; blessing

16

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

3

talent; gift; function; noh (theatre)

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

20

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

1

early afternoon

1

and; and then; thus; and now; and finally

11

primary school; elementary school; grade school

23

annual (plant); first-year student

9

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

14

since one was born; (in) all one's life

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

31

six; 6

12

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

seven

12

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

23

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

32

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

126

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

11

age; years

8

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

4

(one's) life

18

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

5

supply; provision

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

115

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

7

to clap

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

16

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

everyone; everybody; all; everything; all

35

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

3

palm (of one's hand)

43

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

11