surely (not); certainly (not)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
emotion; feeling; feelings; sentiment
unanticipated; unexpected
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
almost; roughly; approximately
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
place; spot; address; district; area; one's house; point
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
business world; business circles; (the) industry
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
condition; state; health; state (of health); way; manner
to ascertain; to check; to make sure
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
wall clock; grandfather clock
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail