such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
happiness; good fortune; luck; blessing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
while; even though; despite
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
than; from; out of; except; but; more
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
essential; substantial; substantive; intrinsic
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
immediately; right away; at once; instantly