jpdb beta

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

63

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

67

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

10

girl; daughter; baby girl; young woman

75

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

18

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

18

considerably; fairly; quite

3

for example; for instance; e.g.

7

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

9

each; respectively

5

to have troubles; to have concerns

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

48

to pray; to wish

6

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

3

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

incident; affair; happening; event

4

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

evening; night; dinner

14

noon; midday; daytime; lunch

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

8

forcibly; against one's will

6

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

7

objective

2

clear; obvious; evident; bright; light

4

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

17

but; however; although

124

psychological description

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

3

seasoning; flavour; flavor

1

via; through; by doing; by means of; using

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

animal or carnal desires; lust

1

as if; as though

4

description

1

trick

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

pressure; force

3

charge; duty; person in charge; official; clerk

3

once; before; formerly; never yet; never before; first time

9

self-satisfaction; rejoicing

1

best regards; please take care of; please do

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

16