to be nearing death; to be dying
cicada; locust; small-sized pulley
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
second year of high school; second-year high-school student
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; emotion; interjection
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; among; within; middle; center; during
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
girl; daughter; baby girl; young woman
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
every year; yearly; annually
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
three kinds; three varieties
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all