silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
reconciliation; make peace with
the place for; the time for; the level of
situation; (present) state of affairs; circumstances
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
summer vacation; summer holiday
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
part-time employer; place where one works part-time
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
travel; trip; journey; excursion; tour
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as before; as ever; as it was originally
happiness; good fortune; luck; blessing
passion; enthusiasm; zeal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
rural area; countryside; the sticks; hometown
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
prince; subordinate Kumano shrine
so-so; passable; now, now; my, my
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
besides; in addition; also; moreover
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
game arcade; video arcade; penny arcade
another meeting; meeting again; reunion
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to apologize; to apologise
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
speech; words; one's lines; remarks