jpdb beta

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

why; how

5

on the occasion of; circumstances; juncture

3

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

7

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

6

secretiveness

3

licking; dead drunk; blind drunk

2

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

5

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

3

to dishevel (hair)

2

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

9

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

3

idea; conception; way of thinking; approach; expression

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

(some) more; even more; longer; further

19

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

6

handkerchief

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

from where one sits; while sitting by

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

lump together; put all together

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

4

guy

1

rhyming game; play on words; pun

1

distinction; differentiation; classification

2

fragment; one of the group or party

1

as one of

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

3

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

3

sensitive; alert; aware; susceptible

1

music

3

last month

1

disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident

2