to miss a chance; to miss an opportunity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
casual; unconcerned; nonchalant
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
blushing; getting red in the face; embarrassment
to speak frankly; to put things bluntly
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
you could say; you might say; verging on the
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
emergency; extraordinary; unusual
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to shake; to swing; to sway; to shock
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Okinawa rail (Gallirallus okinawae)
mode of life; ecology; (animal) territory
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
while; even though; despite
I see; that's right; indeed
very interesting; of great interest
story; tale; talk; discussion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant