onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
temperature; body temperature (human, animal)
to smell; to smell of; to have a smell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
whispering into a person's ear
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
adds force or indicates command
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
how; in what way; how about
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
honorific/polite/humble prefix
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thin; slender; fine; unlucky
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tail (animal); tail end; tip
tail (animal); tail end; tip
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to shake; to sway; to waver
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)