to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
local industry; traditional local industry
enterprise; business; company; corporation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
of course; certainly; naturally
small number; few; minority
geothermal electric power generation
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
complementation; supplementation; completion
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
planning; project; plan; design
ubiquitous computing; ubiquitous
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
on the occasion of; at the time of
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
difference; disparity; gap
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say; to be pleased to say
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to concern; to be related
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles