flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
potentiality; likelihood; possibility; availability
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
script; screenplay; scenario
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
woman; female; feminine gender
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
very; much; greatly; a lot of
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
memory-making; making memories
in comparison to; rather than
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
conception; idea; thought; samjna (perception)
should; must; -able; probably; likely
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
aloneness; loneliness; solitude
game arcade; video arcade; penny arcade
summer vacation; summer holiday
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
while; even though; despite
September; ninth month of the lunar calendar
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beginning of autumn; beginning of fall
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
leaping through time; time travel
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
what with this and that; for a number of reasons
determination; resolution
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody