show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
one by one; in detail; minutely
scroll; counter for scrolls
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
collection of short stories; collected short stories
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
party in full swing; party at its peak
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
next; next person; room adjoining a noble's parlor
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
tomato (Solanum lycopersicum)
deckle-edged (e.g. paper); eared (e.g. jug); with lugs
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
in one's own way or style
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(a) little; somewhat; somehow