attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
writing; composition; essay; sentence
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pose (in kabuki); posture
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be needed; to be wanted
to need; to call for; to require
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
something like ...; something called ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
study; diligence; discount; reduction
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
supplementary examination
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
so; like this; in this way