to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
one by one; one after another; successively
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to push aside; to brush aside
at once; immediately; right now
how others look at you; what others think about you
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
any more; any further; any better; any longer
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
forcibly; against one's will
yikes!; eek!; ook; eek; customer
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to straighten up; to sit upright
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to rub; to pat; to stroke; to massage
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
being too late; losing one's final chance
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
front; frontage; facade; main
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go round and cut in; to take a roundabout path
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
both hands; both arms; ten
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize