abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
selling out; being sold out
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to crush (with the weight of misfortune)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
annual (plant); first-year student
promotion (school, military, etc.)
to yearn for; to be in love with
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
September; ninth month of the lunar calendar
even though; despite; when
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
attendance (at school); going to school
pile; stilt; column; building raised on columns
companions; friends; comrades; mates; partners
to look after (often medically); to take care of
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
let me see; well; errr ...; uhh ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
rough sketch; design; cartoon
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
imitation Japanese vellum
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
please; somehow or other; one way or another
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
please (give me); please (do for me)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary