material; substance; matter
to dish up; to arrange food (on a plate)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
expression; look; countenance; face
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
had better ...; had better not ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be surprised; to be astonished
name; given name; title; fame; renown; pretext
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
it is not (like that) either
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honest; frank; candid; honestly; frankly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
eating everything (on one's plate, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
chivalrous spirit; chivalry
to have a limit; to go too far (e.g. joke)