to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
that child; that kid; that boy; (arch.) you
appearance; (outward) looks; exterior appearance
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to be elegant; to be graceful; to be refined
high class; esteemed; cherished
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
being startled; getting a shock
heart; guts; nerve; central part
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
much less; to say nothing of
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
being too late; losing one's final chance
back; rear; background; behind the scenes
sweetly (smiling); broadly (grinning)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
proximity; nearness; soon; nearby
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon