jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

93

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

3

in a hurry; hastily; in feverish haste

4

kneeling down on the ground; prostrate oneself

20

willing to do; prepared

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

confusion; dismay; consternation; panic

10

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

11

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

16

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

court (of law); courtroom

1

to judge; to decide; to sit in judgement; to try

3

does not seem; unlikely; improbable

13

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

44

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

apology

4

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

5

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

3

to cry; to weep; to sob; to howl

31

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

38

objective

3

boys' high school

1

life; living; I; me; student

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

now or never; time's up

3

not caring; not giving a damn

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

33

rather; better; instead; if anything

93

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

17

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

15

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

15

regarding; in; to; towards; with regards to

6

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

7

celebrity; famous person; public figure; big name

2

signing; autograph session

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

20

point of uncertainty; unclarified issue; doubt

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

53

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

10

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

unexpectedly; surprisingly

5

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

33