tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
while; during; while; although; all; both
begging; pestering; pleading; coaxing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
patting; stroking; caressing
next; following; subsequent; stage; station
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that way; that direction; there; that (one); you; your family
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
well then ...; in that situation; in which case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
when it becomes; when it comes to
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring