myself; yourself; I; me; you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
elementary school student; primary school student; grade school student
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
"it was all a dream"-ending
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; simple; there's no way that ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
where; what place; how much (long, far); what extent
unnatural; artificial; affected; strained
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
good (condition); going well; fine; smooth
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(a) little; somewhat; somehow
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
form; shape; figure; visage
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)