gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after that; afterwards; thereafter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
long; drawn-out; very long
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(social) position; status
to achieve; to win; to gain; to attain
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
explanation; exposition; description; account; caption; legend
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
third day of the month; three days
(within) the (Tokyo) metropolitan area
publisher; publishing house; publishing company
near; nearby; not far off
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
suffix for familiar person
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
counter for buildings, roofs, tents, etc.
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
matcha; powdered green tea
latte; caffè latte; radio and television
yen (Japanese monetary unit); circle
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
is something that; is that which
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
emergency; extraordinary; unusual
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
individual differences; personal equation