two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
secret base; hideout; hidden position
with the exception of; excepting; excluding
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
almost every day; almost daily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
together; at the same time; same; identical
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
(some) more; even more; longer; further
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
influence; clout; leverage
to be flustered; to lose one's presence of mind
figure; form; appearance; dress; state; condition
to squeeze out; to wring out
truth; reality; truly; really; absolute truth
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
decisive moment; critical moment; crucial moment
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh