to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
that sort of; that kind of; like that; such; so
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
coming and going; recurring (esp. thoughts)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
suffix for familiar person
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
casual; unconcerned; nonchalant
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
figure; form; appearance; dress; state; condition
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to catch sight of; to come into view; to happen to see
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
to be found; to be discovered
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
old woman; joker (card); hag; bitch
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to accumulate; to estimate
like; similar to; as with; in the same way
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
third day of the month; three days
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
incredible; unbelievable; terrific; impressive
unattractive; ugly; unstylish; uncool