to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
corridor; hallway; passageway
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
written apology; written statement of regret
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to brave a danger; to take a risk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suffix for familiar person
everyone; everybody; all; everything; all
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
he; she; that person; that; that one; that thing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
affable; amiable; sociable; agreeable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't you think?; indicates question
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rotation (usu. around something); revolution; turning
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
question collection; problem collection; problem set; workbook
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...