attendance (at school); going to school
unnatural; artificial; affected; strained
to rub; to pat; to stroke; to massage
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
scene; spectacle; sight; view
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to summon courage; to be brave
actually; really; truly; in practice; practically
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
together (with); at the same time; in a lump
really; truly; indeed; good grief
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
time (three times, each time, etc.); times
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
honorific/polite/humble prefix
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
contrary to expectations; or so we thought, but ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be silent; to say nothing
to accompany; to follow; to keep up with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)