awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chair; stool; post; office; position
to take a breath; to take a short rest
different (quality, nature); heterogeneous
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
accurate; correct; precise; exact
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to shift one's attention to; to shift one's focus on
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
first of all; at once; right away; for now; for the time being
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
state of affairs (around you); situation; circumstances
somehow; how; in what way; why; what kind of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thought; consideration; thinking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to tell (somebody) to (do something)
instant; moment; for an instant
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
immediately; right away; at once; instantly
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
because; for; the reason why is ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
such; this sort of; like this