interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
stability; steadiness; equilibrium
possible; potential; practicable; feasible
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to be preeminent; to be outstanding
as (for); for; in the capacity of
another (person); the other person; one more (person)
loungewear; comfortable clothing worn at home
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
just past noon; afternoon
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to be treated to a meal; to be given a meal
house; residence; family; household; lineage; family name
(a) little; somewhat; somehow
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
those (near the second person)
consciousness; awareness; relief; calm
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
notice; notification; report; posting
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement