white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl; daughter; baby girl; young woman
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
narrow; thin (sized); slender
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
neat and clean; tidy; trim
complete; completion; perfection; accomplishment
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
conduct; behavior; behaviour
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
relatively; comparatively
by myself; in person; by oneself
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
long ago; already; a long time ago
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb