with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
awkward; uncomfortable; embarrassing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become keen on; to get passionate about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
ago; since; before; previous
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the person in question; the person themselves; said person
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sympathy; empathy; response
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
various; varied; diverse; all sorts of
main cause; primary factor
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
adverse circumstances; adversity
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
just; justifiable; right; due; proper; equitable
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
kind; sort; type; equal; match; peer
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to check; to stop; to keep back
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
self-confidence; confidence (in oneself)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)