to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
middle of the night; dead of night
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
there is no way that ...; easy; simple
both hands; both arms; ten
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
town; block; downtown; main street; street; road
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
saucepan; pot; stew; hot pot
this time; now; next time; another time; recently; lately
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
tomato (Solanum lycopersicum)
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
several minutes; a few minutes
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)