to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put into the mouth; to eat
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to some extent; to a certain extent
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
same; similar; (just) like; equal
movement; move; motion; trend; development; change
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; situation; position; location
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
correction; revision; amendment
rather; better; instead; if anything
should; must; -able; probably; likely
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to keep up; to keep on
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity