(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stiffen; to become stiff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
now; the present time; just now; another; more
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
right in the middle (of); midst; height
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
personality; individuality; TV personality; celebrity
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
opening fully; full throttle; full power
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure