anger; rage; fury; wrath; indignation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
barbarian tribe; savage tribe
to attack the enemy in his unguarded moment
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
genuine article; real thing; real deal
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to do for (the sake of someone else)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to cough violently; to have a coughing fit
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
to turn on one's heel; to turn back; to return
sharp parting remark; parting threat
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)