married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
forward; frontward; ahead; rectangular front
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
variety show (e.g. on TV)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to brighten; to grow light
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
silver; silver colour; (fig.) snow
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
just a minute; small quantity
showy; loud; gay; flashy; gaudy
just right (time, size, length, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
considerably; fairly; quite
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
stout; corpulent; plump; voluptuous
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
always; all the time; never; usual; regular
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
entirely; completely; cleanly; snugly
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)