one; 1; best; first; foremost; beginning; start
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one day; (on) a certain day
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
human being; human; person; character (of a person)
really; truly; indeed; good grief
the front; honesty; uprightness; decency; normality
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
in that way; thus; so; so?
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
have no choice; there is nothing but; no more than
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reality; actuality; hard fact
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
at; in; at; when; by; with; and then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to