hair (on the head); tresses; locks
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to run off (fluid); to run down; to flow down
summer vacation; summer holiday
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to accept; to receive; to agree
tension; mental strain; nervousness
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
yes; yeah; hum; hmmm; oof
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
third day of the month; three days
homecoming; returning home
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
wounded person; injured person
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is to say; so that means
repair; mending; fixing; servicing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
unanticipated; unexpected
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to reconsider; to rethink; to reassess
this and that; various things
first; foremost; most important; best; greatest; above all
curtain; bunting; act (in play)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
adds force or indicates command
particular; special; (not) particularly; (not) especially
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk