after a long time; for the first time in a while
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
facing; opposite; across the street; other side
healthy; sound; wholesome
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
one's self-possession; one's presence of mind
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to listen carefully; to strain one's ears
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to live; to get along; to spend (time)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
number two; mistress; concubine
to be (in contrast to something that is not the case)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wonderful; splendid; magnificent
perfect; complete; flawless
(one's) sleeping hours; hours of sleep
this (very thing); this precisely
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed