exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
consequence; outcome; result; blame
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to not be taken seriously
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
difficult to ...; hard to ...
stubborn; obstinate; pigheaded
dirt; filth; stain; blot; spot
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
manual or physical labor; manual or physical labour
noon; midday; daytime; lunch
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
all; completely; totally; entirely; thoroughly
twilight; sunset; dusk; evening
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till