jpdb beta

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

160

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

7

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

308

thick; deep; kind; cordial; abundant

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

37

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

31

to take a breath; to take a short rest

4

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

2

to begin to rain; to begin to snow

2

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

2

shriek; scream

2

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

2

to get wet

13

cannot be undone; can't be recovered from

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

68

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

68

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

24

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

same; similar; (just) like; equal

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

calm; composed; cool; quiet

4

small talk; chat; gossip

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

24

street stall; stand; booth

1

price reduction; discount

1

negotiations; discussions; connection

2

now; soon; already; yet; further; more

54

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

57

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

7

to that extent; to that degree; that much; that many

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

parade

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

266

I; me

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

251

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

8

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

fellow; guy; thing; object; he; she

15