secret art; the mysteries
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
long sword; minute hand (of a clock)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
height (of body); stature
than; from; out of; except; but; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quite; very; 10^48; quindecillion
personal; individual; private
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
should; must; -able; probably; likely
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; sense; experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
human being; human; person; character (of a person)
one day; (on) a certain day
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness