to take refuge in; to succeed in running away
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to take on a role; to take part
the breakup (dispersal) of a family
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to annoy; to cause trouble
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
after school (at the end of the day)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
rest; break; recess; intermission
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
incident; affair; happening; event
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
particularly; especially; in particular; expressly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be able to manage somehow or another
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to put on airs; to assume importance
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bento; Japanese box lunch