light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
feeling; sensation; mood; sensation of doing
morning; forenoon; just before noon
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to step forward; to take a step forward
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
nature; spontaneity; natural airhead
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
several people; a few people
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
carpenter's square (for checking angles); common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
reproachful; hateful; bitter
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
something one finds questionable; something one finds fault with