neck; head; dismissal; discharge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
taking a breather; relaxation; vent hole
to pass (of time); to elapse
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
what; how many; many; a lot of; several; a few
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
that's the way it is; such is life
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ease; relaxation; comfort; unwinding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
as usual; as always; as before; as ever; still
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to look around; to survey
seat at a table; place at a table
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
period of time; time slot; time zone