jpdb beta

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

10

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

13

answer; reply; response; answer; solution; result

3

since some time ago; for some time; for quite a while

7

alone; by oneself; on one's own

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

41

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

8

book; volume; this; present; main; head

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

absolutely; positively; decidedly

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

11

couscous; cuscus (variety of phalanger)

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

17

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

8

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

small; little; tiny

4

anger; wrath

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

16

diligently; assiduously; industriously; beavering away

2

back; rear; background; behind the scenes

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

7

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

12

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

this morning

1

reaction; response

19

no need to guess; certainly

1

to hate; to dislike; to loathe

11

largish; biggish; a little bit larger

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to shift one's attention to; to shift one's focus on

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

10

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

17

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

4

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

11

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

3

to go out and away; to leave

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

51

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2