of no interest; not interested
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to take the middle (between the two); to split the difference
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to chase; to run after; to pursue
declaration; proclamation; announcement
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
behind; in the rear; in back
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to straighten up; to sit upright
to approach; to draw near
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
injury; wound; mistake; accident; loss
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
(a) little; somewhat; somehow
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
anyone; anybody; everyone; whoever
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
what the?; what's going on?; what's this?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hobby; pastime; tastes; preference; liking