there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
sentence-ending particle expressing doubt
one's house; one's home; one's family
kamidana; household shrine; home shrine
Buddhist (household) altar
one's own work; making by oneself
somehow; for some reason or other
when one was a very young child; very early in one's life
(religious) faith; belief; creed
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
first shrine visit of New Year
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to be able (to); to be possible (to)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
practical; useful; utilitarian; pragmatic
God; god; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
subject; title; subject (of an email); subject line
the other day; a few days ago
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
you; (arch.) your residence
as soon as possible; ASAP
reply (e.g. email, fax, letter); answer
intention; wish; purpose; mind (to do)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest