to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dry riverbed; river beach
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
open field; empty lot; plain
to cross; to go across; to go through; to cut across
small hill; low hill; hillock
upmarket residential district; rich neighborhood
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
ups and downs; up-and-down
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
scenery; scene; landscape
while; during (the time when)
contradiction; inconsistency
beginning; outset; first; onset
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
housing district; residential district
to become dim; to become blurred
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
perhaps; likely; probably; I dare say
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
terrain; geographical features; topography