approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to stare at each other; to lock eyes with
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surname; family name; last name
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
where; what place; how much (long, far); what extent
set of three; three sets; three classes
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
somewhere; anywhere; in some respects
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
please (give me); please (do for me)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
big; large; loud; extensive; spacious; important
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to