bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
such; this sort of; like this
that's the way it is; such is life
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to accept; to receive; to agree
cannot be undone; can't be recovered from
area; domain; territory; field; range; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
health and physical education
lesson; class work; teaching; instruction
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
one day; (on) a certain day
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
smirkingly; broadly (grinning)
indicates concession or compromise; indicates permission
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
if one is unlucky; if one is careless
to cry and shout; to scream
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
self-consciousness; self-awareness
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
stealthily; secretly; in secret
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
entering a higher-level school, esp. going on to university
junior high school; middle school; lower secondary school
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
school district; school area