time; hour; period; class
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
assembly hall; meeting place; venue; grounds
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
so; like this; in this way
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
from now on; after this; in the future; from here; from this point
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
suited figure; person in a suit
woman; female; feminine gender
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pronunciation; production of sound
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
injury; wound; mistake; accident; loss
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
prefix for forming ordinal numbers
forcibly; against one's will
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to